{"id":2151,"date":"2026-05-07T21:00:02","date_gmt":"2026-05-07T21:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/officina.group\/?page_id=2151"},"modified":"2026-05-08T18:17:55","modified_gmt":"2026-05-08T18:17:55","slug":"politique-de-confidentialite-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/officina.group\/?page_id=2151","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Responsable du traitement<\/h2>\n<!-- \/wp:post-content -->\n<p><!-- wp:paragraph -->Le traitement des donn\u00e9es personnelles est assur\u00e9 par :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<p><!-- wp:paragraph -->OFFICINA Group S\u00e0rl<br>Route du Ch\u00e2telard 56<br>1018 Lausanne \u2013 Suisse<br>Email : <a>infos@officina-group.ch<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<p><!-- wp:paragraph -->OFFICINA est responsable du traitement des donn\u00e9es au sens de la l\u00e9gislation suisse applicable, notamment la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator --><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<p><!-- wp:paragraph -->Dans le cadre de l\u2019utilisation du site officina.shop, OFFICINA peut collecter les donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>nom et pr\u00e9nom<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>adresse postale<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>adresse email<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>donn\u00e9es de navigation (adresse IP, cookies, comportement sur le site)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<!-- \/wp:list -->\n<p><!-- wp:paragraph -->Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des services.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator --><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9 du traitement<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<p><!-- wp:paragraph -->Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es pour :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>traiter et livrer les commandes<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>g\u00e9rer les paiements<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>assurer le service client<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>analyser l\u2019utilisation du site<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>envoyer des communications commerciales (si consentement)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<!-- \/wp:list -->\n<p><!-- wp:paragraph -->OFFICINA se r\u00e9serve le droit d\u2019utiliser des donn\u00e9es anonymis\u00e9es \u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator --><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. H\u00e9bergement et sous-traitants<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<p><!-- wp:paragraph -->La boutique en ligne est h\u00e9berg\u00e9e par Infomaniak, qui agit en tant que sous-traitant.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<p><!-- wp:paragraph -->Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es par des prestataires techniques n\u00e9cessaires au fonctionnement du service, notamment :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>prestataires de paiement<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>services de livraison<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>outils marketing et analytiques<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<!-- \/wp:list -->\n<p><!-- wp:paragraph -->Ces partenaires sont contractuellement tenus de respecter la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator --><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Transfert de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<p><!-- wp:paragraph -->Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es en dehors de la Suisse ou de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<p><!-- wp:paragraph -->Dans ce cas, OFFICINA s\u2019assure que des garanties appropri\u00e9es sont mises en place, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable (clauses contractuelles, standards de s\u00e9curit\u00e9 reconnus).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator --><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Cookies et technologies similaires<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<p><!-- wp:paragraph -->Le site officina.shop utilise des cookies et technologies similaires afin de :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>assurer le bon fonctionnement du site<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>analyser le trafic<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>proposer des contenus et publicit\u00e9s adapt\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<!-- \/wp:list -->\n<p><!-- wp:paragraph -->L\u2019utilisateur peut configurer ou refuser les cookies via les param\u00e8tres de son navigateur.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator --><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<p><!-- wp:paragraph -->OFFICINA met en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>acc\u00e8s non autoris\u00e9<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>perte<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>utilisation abusive<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>divulgation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<!-- \/wp:list -->\n<p><!-- wp:paragraph -->Toutefois, aucune transmission de donn\u00e9es sur Internet ne peut \u00eatre garantie comme totalement s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator --><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<p><!-- wp:paragraph -->Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>\u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des services<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>au respect des obligations l\u00e9gales<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>\u00e0 la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de OFFICINA<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:separator --><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Droits des utilisateurs<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<p><!-- wp:paragraph -->Conform\u00e9ment \u00e0 la nLPD, les utilisateurs disposent des droits suivants :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>droit d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>droit de rectification<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>droit de suppression<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>droit d\u2019opposition au traitement<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<!-- \/wp:list -->\n<p><!-- wp:paragraph -->Toute demande peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 : <a>info@officina.shop<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<p><!-- wp:paragraph -->OFFICINA se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 du demandeur.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator --><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Communication et marketing<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<p><!-- wp:paragraph -->L\u2019utilisateur peut recevoir des communications commerciales uniquement s\u2019il y a consenti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<p><!-- wp:paragraph -->Il est possible de se d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment via le lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator --><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<p><!-- wp:paragraph -->OFFICINA ne saurait \u00eatre tenue responsable de :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>l\u2019utilisation abusive des donn\u00e9es par des tiers<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>les failles de s\u00e9curit\u00e9 ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>les interruptions ou dysfonctionnements techniques<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:separator --><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Modification de la politique<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n<p><!-- wp:paragraph -->OFFICINA se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente politique \u00e0 tout moment.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<p><!-- wp:paragraph -->La version en vigueur est celle publi\u00e9e sur le site.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<p>&nbsp;<\/p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2151","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/officina.group\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/officina.group\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/officina.group\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/officina.group\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/officina.group\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2151"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/officina.group\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2177,"href":"https:\/\/officina.group\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2151\/revisions\/2177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/officina.group\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}